Všeobecné upozornenia
Ako používateľ našej internetovej stránky získate v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov všetky potrebné informácie o tom, ako, v akom rozsahu a na aký účel my alebo poskytovatelia tretích strán zhromažďujeme a používame vaše údaje. Zhromažďovanie a používanie vašich údajov prebieha prísne v súlade so zákonnými predpismi, najmä s Všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR) a Spolkovým zákonom o ochrane údajov (nový). Cítime sa osobitne zaviazaní dôvernosti vašich osobných údajov, a preto pracujeme prísne v rámci hraníc stanovených zákonnými predpismi. Zhromažďovanie týchto osobných údajov prebieha na dobrovoľnej báze, ak je to možné. Tieto údaje odovzdávame tretím stranám len s vaším výslovným súhlasom. Pri obzvlášť dôverných údajoch, ako sú údaje v platobnom styku alebo vaše otázky adresované nám, zabezpečujeme vysokú bezpečnosť použitím SSL šifrovania. Na tomto mieste však chceme upozorniť na všeobecné riziká používania internetu, na ktoré nemáme vplyv. Najmä v e-mailovej komunikácii nie sú vaše údaje bez ďalších opatrení bezpečné a môžu byť za určitých okolností zachytené tretími stranami.
Meno a kontaktné údaje zodpovednej osoby za spracovanie údajov:
ELDISY GmbH
M.Sc. Alexander Oschkinat
Dipl.-Ing. Elmar Stoffel
Dipl.-Ing. (FH) Hasso Flauss
Telefón +49 3907 77 81-0
info@eldisy.de
Kontaktné údaje zodpovednej osoby za ochranu údajov:
Kämmer Consulting GmbH
Telefónne číslo: +49 531 702249-0
E-mailová adresa: dsb-team@kaemmer-consulting.de
Účel spracovania údajov
Pri používaní našich internetových stránok sa z organizačných a technických dôvodov ukladajú nasledujúce údaje: názvy stránok, ktoré ste navštívili, prehliadač a operačný systém, ktorý používate, dátum a čas prístupu, použité vyhľadávače, názvy stiahnutých súborov a vaša IP adresa.
Tieto technické údaje vyhodnocujeme anonymne a výhradne na štatistické účely, aby sme mohli neustále optimalizovať našu internetovú prezentáciu a naše internetové ponuky urobiť ešte atraktívnejšími. Tieto údaje sa ukladajú oddelene od iných osobných informácií na zabezpečených systémoch. Závery o jednotlivých osobách sa nevykonávajú.
Spracovanie osobných údajov
Osobné údaje spracovávame v rámci minimalizácie a úspornosti údajov len v takom rozsahu a tak dlho, ako je to potrebné na používanie našej webovej stránky, prípadne ako to vyžaduje zákonodarca. Berieme ochranu vašich osobných údajov vážne a pri zhromažďovaní a spracovaní osobných údajov sa prísne držíme príslušných zákonných predpisov a tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Ak odpadne účel zhromažďovania údajov alebo sa dosiahne koniec zákonnej lehoty uchovávania, zhromaždené údaje sa zablokujú alebo vymažú. Našu webovú stránku možno bežne používať bez poskytovania osobných údajov. Ak zhromažďujeme osobné údaje – napríklad vaše meno, adresu alebo e-mailovú adresu – toto zhromažďovanie údajov prebieha dobrovoľne. Bez výslovného súhlasu z vašej strany sa tieto údaje nesprístupnia tretím stranám. Upozorňujeme, že údaje na internete sa všeobecne neprenášajú vždy bezpečne. Najmä v e-mailovej komunikácii nemožno zaručiť ochranu pri výmene údajov.
Zhromaždené údaje sa nepoužívajú na automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch ani na profilovanie alebo skórovanie.
Vaše práva ako dotknutej osoby
Kedykoľvek máte právo bezplatne získať informácie o osobných údajoch, ktoré o vás uchováváme, ako aj o pôvode, príjemcovi a účele spracovania údajov. Okrem toho máte právo požadovať opravu, zablokovanie alebo vymazanie vašich údajov. Z toho sú vyňaté údaje, ktoré sa musia uchovávať na základe zákonných predpisov alebo sú potrebné na riadne vybavenie obchodov. Aby bolo možné kedykoľvek realizovať zablokovanie údajov, uchovávajú sa údaje na kontrolné účely v blokovacom súbore. Ak údaje nepodliehajú zákonnej archivačnej povinnosti, vymažeme vaše údaje na vaše želanie. Ak platí archivačná povinnosť, zablokujeme vaše údaje. Pre všetky otázky a požiadavky týkajúce sa opravy, zablokovania alebo vymazania osobných údajov sa obráťte na našu zodpovednú osobu za ochranu údajov na kontaktných údajoch uvedených v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, prípadne na adresu uvedenú v impressume.
Ak sa domnievate, že pri zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi nie sú vaše práva plne rešpektované, máte právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán.
Kontaktný formulár
Na našej internetovej stránke vám poskytujeme kontaktný formulár, ktorý možno použiť na elektronickú komunikáciu. Ak využijete túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám odošlú a spracujú. Tieto údaje sú: vaša spoločnosť, vaše meno, vaša e-mailová adresa a vaše telefonické číslo.
V čase odoslania správy sa okrem toho uložia nasledujúce údaje: vaša IP adresa, dátum a čas odoslania formulára.
Pred odoslaním vašej kontaktnej žiadosti budete odkázaní na toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov a musíte nám potvrdiť prijatie informácie zaškrtnutím políčka. Alternatívne je možná komunikácia prostredníctvom poskytnutej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa spracujú osobné údaje používateľa odoslané s e-mailom.
V tejto súvislosti nedochádza k odovzdávaniu údajov tretím stranám. Údaje sa používajú výhradne na spracovanie kontaktnej žiadosti. Po vybavení vašej žiadosti sa osobné údaje zo vstupnej masky okamžite vymažú. Osobné údaje dodatočne zhromaždené počas procesu odosielania sa vymažú najneskôr po lehote siedmich dní. Na vašu žiadosť vymažeme vaše osobné údaje okamžite. Ak požiadate o vymazanie osobných údajov spracovaných v rámci vašej žiadosti (prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu), nemusí však byť možné ďalšie spracovanie vášho podania.
Cookies
Na našej webovej stránke používame cookies. Tieto malé textové súbory sa ukladajú z nášho servera na váš počítač. Podporujú zobrazenie našej webovej stránky a pomáhajú vám pohybovať sa na našej webovej stránke. Cookies zaznamenávajú údaje o vašej IP adrese, vašom prehliadači, vašom operačnom systéme a vašom internetovom pripojení. Tieto informácie nespájame s osobnými údajmi a neodovzdávame ich tretím stranám. Cookies v žiadnom prípade nepoužívame na inštaláciu škodlivého alebo špionážneho softvéru na váš počítač. Našu webovú stránku môžete používať aj bez použitia cookies, pričom niektoré zobrazenia a funkcie našej ponuky môžu fungovať len obmedzene. Ak chcete deaktivovať cookies, môžete to dosiahnuť prostredníctvom špeciálnych nastavení vášho prehliadača. Použite jeho funkciu pomoci, aby ste mohli vykonať príslušné zmeny. Cookies pre online reklamu môžete spravovať prostredníctvom nasledujúcich odkazov:
USA:
http://www.aboutads.info/choices
Európa:
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices
Zhromažďovanie prístupových údajov
Doručenie a zobrazenie obsahu prostredníctvom našej webovej stránky technicky vyžaduje zaznamenanie určitých údajov. Pri vašom prístupe na našu webovú stránku sa tieto takzvané server-logfiles zaznamenávajú nami alebo poskytovateľom webového priestoru. Tieto logfiles neumožňujú vyvodiť závery o vás a vašej osobe. Príslušné informácie pozostávajú z názvu webovej stránky, súboru, aktuálneho dátumu, objemu údajov, webového prehliadača a jeho verzie, použitého operačného systému, doménového mena vášho poskytovateľa internetových služieb, referrer URL ako stránky, z ktorej ste prešli na našu stránku, ako aj príslušnej IP adresy. Tieto údaje používame na zobrazenie a doručenie nášho obsahu, ako aj na štatistické účely. Informácie podporujú poskytovanie a neustále zlepšovanie našej ponuky. Tiež si vyhradzujeme právo dodatočne skontrolovať uvedené údaje, ak existuje podozrenie na nezákonné používanie našej ponuky.
Obsah a služby poskytovateľov tretích strán
Ponuka na našej webovej stránke môže za určitých okolností zahŕňať aj obsah, služby a výkony iných poskytovateľov, ktorí dopĺňajú našu ponuku. Príkladmi takýchto ponúk sú mapy z Google Maps, videá YouTube alebo grafické zobrazenia tretích strán. Vyvolanie týchto služieb od tretích strán pravidelne vyžaduje prenos vašej IP adresy. To umožňuje týmto poskytovateľom vnímať vašu používateľskú IP adresu a tiež ju ukladať. Veľmi sa snažíme zahrnúť len takých poskytovateľov tretích strán, ktorí používajú IP adresy výhradne na doručenie obsahu. Nemáme však vplyv na to, či poskytovateľ tretej strany prípadne ukladá IP adresu. Toto ukladanie môže slúžiť napríklad štatistickým účelom. Ak sa dozvieme o procesoch ukladania poskytovateľmi tretích strán, okamžite na túto skutočnosť upozorníme našich používateľov. V tejto súvislosti si prosím všimnite aj špeciálne vyhlásenia o ochrane osobných údajov jednotlivých poskytovateľov tretích strán a poskytovateľov služieb, ktorých služby používame na našej webovej stránke.
Nájdete ich tiež v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.
Newsletter
Na našej webovej stránke sa môžete prihlásiť na odber nášho newslettera. Na tento účel potrebujeme vašu e-mailovú adresu. Okrem toho musíme v súlade s príslušnými právnymi predpismi preveriť, či ste skutočne vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy a či si prajete newsletter dostávať (postup Double-Opt-In). Preto zhromažďujeme informácie, ktoré takéto overenie umožňujú. Údaje získané v tomto rámci slúžia na odosielanie a prijímanie newslettera. Majú iný účel a nebudú poskytnuté tretím stranám. Okrem informácií potrebných na zasielanie newslettera naša strana nezhromažďuje žiadne ďalšie údaje. Keďže zasielanie a prijímanie newslettera závisí od vášho súhlasu, môžete tento súhlas so zhromažďovaním a uchovávaním vašich údajov kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu. Na tento účel využite „odkaz na odhlásenie“, ktorý je k dispozícii v newsletteri.
SSL šifrovanie
Naša webová stránka využíva šifrovanie SSL pri prenose dôverného alebo osobného obsahu našich používateľov. Toto šifrovanie sa aktivuje napríklad pri spracovaní platobných transakcií, ako aj pri dopytoch, ktoré nám posielate prostredníctvom našej webovej stránky. Dbajte, prosím, na to, aby bolo šifrovanie SSL pri príslušných aktivitách z vašej strany aktivované. Použitie šifrovania je ľahko rozpoznateľné: zobrazenie v riadku vášho prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“. Údaje zašifrované cez SSL nie sú čitateľné tretími stranami. Svoje dôverné informácie prenášajte len pri aktivovanom šifrovaní SSL a v prípade pochybností sa na nás obráťte.
Google AdWords
Na našej webovej stránke používame s Google AdWords online reklamný program spoločnosti Google LLC. Pritom sa používa aj sledovanie konverzií. Pomocou tohto nástroja Google AdWords umiestni cookie na váš počítač, ak sa na našu webovú stránku dostanete prostredníctvom reklamného inzerátu Google. Cookie stráca platnosť po 30 dňoch. Neslúži na osobnú identifikáciu. Ak ako používateľ navštívite našu webovú stránku a cookie ešte funguje, spoločne s Google rozpoznáme, že ste klikli na príslušný inzerát a boli ste presmerovaní na našu stránku. Pritom sa každému zákazníkovi Google AdWords priraďuje iný cookie. Cookies tak nie je možné sledovať cez webové stránky zákazníkov AdWords. Pomocou údajov získaných prostredníctvom konverzných cookies sa vytvárajú štatistiky konverzií pre zákazníkov AdWords. My ako zákazníci sa tak dozvedáme celkový počet používateľov, ktorí reagovali na náš inzerát a potom boli presmerovaní na webovú stránku označenú značkou sledovania konverzií. Pri tomto procese nezískavame žiadne informácie, pomocou ktorých by sme vás mohli osobne identifikovať ako používateľa. Ak odmietate postup sledovania, cookie sledovania konverzií Google možno deaktivovať prostredníctvom vášho internetového prehliadača. V prípade potreby použite funkciu pomoci prehliadača pre ďalšie informácie. Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na http://www.google.de/policies/privacy/.
Používanie Google Analytics
Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Používanie zahŕňa prevádzkový režim „Universal Analytics“. Ten umožňuje priradiť údaje, relácie a interakcie naprieč viacerými zariadeniami k pseudonymnému ID používateľa a analyzovať tak aktivity používateľa na všetkých zariadeniach.
Google Analytics používa takzvané „cookies“, textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. V prípade aktivácie anonymizácie IP na tejto webovej stránke však spoločnosť Google vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skráti. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server spoločnosti Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google. Z poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google tieto informácie používať na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie reportov o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky a internetu pre prevádzkovateľa webovej stránky. V týchto účeloch spočíva aj náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov. Právnym základom pre používanie Google Analytics je § 15 ods. 3 TMG, resp. čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Údaje zaslané nami a prepojené so súbormi cookie, identifikátormi používateľov (napr. User-ID) alebo reklamnými ID sa po 14 mesiacoch automaticky vymažú. Mazanie údajov, ktorých doba uchovávania uplynula, prebieha automaticky raz mesačne. Bližšie informácie o podmienkach používania a ochrane údajov nájdete na https://www.google.com/analytics/terms/de.html, resp. na https://policies.google.com/?hl=sk.
Ukladanie cookies môžete zabrániť príslušným nastavením softvéru vášho prehliadača; upozorňujeme vás však, že v tomto prípade možno nebudete môcť plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zaznamenávaniu údajov vytvorených cookie a týkajúcich sa vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google, ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, tým, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Opt-out cookies zabránia budúcemu zaznamenávaniu vašich údajov pri návšteve tejto webovej stránky. Aby ste zabránili zaznamenávaniu prostredníctvom Universal Analytics naprieč rôznymi zariadeniami, musíte vykonať opt-out na všetkých používaných systémoch. Ak kliknete sem, nastaví sa opt-out cookie: Deaktivovať Google Analytics
Toto upozornenie o ochrane osobných údajov poskytuje https://www.intersoft-consulting.de.
Google Analytics Remarketing
Na našej webovej stránke používame funkciu remarketingu spoločnosti Google LLC. Pomocou tejto funkcie spoločne s Google prezentujeme našim návštevníkom prispôsobené a záujmovo orientované reklamné inzeráty. Pritom sa na vašom počítači nastavujú cookies. Sú to textové súbory, ktoré rozpoznávajú používateľa pri vyvolaní stránok, a tak umožňujú záujmovo orientovanú reklamu v celej sieti Google. Google v tejto súvislosti popiera zhromažďovanie osobných údajov a podľa vlastných údajov nevytvára ani spojenia s inými službami Google. Funkciu remarketingu Google môžete zabrániť vykonaním príslušných nastavení na http://www.google.com/settings/ads. Ďalej možno použitie cookies deaktivovať prostredníctvom http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp alebo zmenených nastavení vo vašom prehliadači. V prípade potreby použite jeho funkciu pomoci. Viac informácií o Google Remarketingu a všeobecnom vyhlásení o ochrane osobných údajov Google nájdete na: http://www.google.com/privacy/ads/.
Proces prijímania zamestnancov
V rámci vybavenia procesov prijímania zamestnancov v našej spoločnosti spolupracujeme s platformou pre uchádzačov poskytovateľa služieb Workwise GmbH, Impressum (https://www.workwise.io/impressum). Sprostredkovanie zamestnania na základe objednávky od hľadajúcich prácu alebo zamestnávateľov nie je spracovanie objednávky, ale využitie odbornej služby samostatne zodpovednej osoby (LDA-Bayern, zoznam FAQ zo dňa 20.07.2018). Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov poskytovateľa služieb Workwise GmbH nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov.
